POR Laboratorio "Il gatto con gli stivali"

Progetto POR

"I sentieri dell'intercultura"

Laboratorio di ITALIANO come L2

Classi I 

Docente esperto: Giulia Messina

Docente tutor: Santa Trovato

“ IL GATTO CON GLI STIVALI – I  MACKA CIZMENCA”

Realizzato in Italiano e in Romanì, è il frutto del lavoro di tutti i bambini che hanno partecipato con grande entusiasmo al laboratorio d’Italiano L 2.

L'attività nasce dal principio che

 "ogni persona viene a scuola con un corpo e una storia" (indicazione teorica di Freinet), 
il cui obiettivo è appropriarsi delle potenzialità espressive della lingua.

 Il compito è “ riannodare i fili ” secondo l’ottica che imparare una lingua è un compito identitario. 
Ciò comporta il voler comunicare con poche parole di Italiano qualcosa che fa parte del proprio vissuto ed è veramente importante per gli alunni.

 La scelta di creare il “ libriccino” bilingue è stata dettata da una ragione fondamentale, quella di suscitare nei bambini interesse e coinvolgimento per guidarli a mettere due culture a confronto e favorire il processo di integrazione attraverso la cooperazione e l’uso di diversi canali comunicativi verbali e non verbali. 
Nel caso specifico, la produzione di questo libriccino è servita a motivarli maggiormente perché il racconto di questa fiaba ha dato loro la possibilità di esplorare anche la loro lingua e i bambini hanno avuto l’opportunità di esprimere non solo la loro creatività ma hanno potenziato la coordinazione visuo – motoria, l’abilità oculo – manuale e l’organizzazione spaziale.